Informe oficial (en ucraniano y español) del Sistema Estatal de Emergencia de Ucrania sobre la urgente formación de sus instructores caninos en el LXII Curso Internacional Método Arcón

con No hay comentarios

 

 

ДСНС України

 

Українські кінологи в Португалії навчались найефективнішим методам порятунку людей

15/08/2022

https://www.facebook.com/dsns.if 

 

З 14 липня по 2 серпня 2022 року в м. Албуфейра, Португальська Республіка, проходив 62 курс навчання за методом «Аркон», в якому брали участь кінологи з декількох областей України.

Вели курс навчання винахідник методу – доктор «Honorius Causa» Хайме Парехо та президент Gerccma Bomberos Especialistas en Búsqueda y Rescate Хав’єр Луке, перекладач – Маріанна Віняр.

Метод Aркон є офіційно визнаною системою для навчання та втручання пошукових груп собак, яка оптимізує ефективність у всіх спеціальностях (поховані під завалами люди, вибухові речовини тощо), максимізуючи автономію, мотивацію, концентрацію та, як наслідок, нюхове сприйняття пошукових собак. Пошукова система нагороджена ООН, університетами та урядами за високу ефективність і рівень наукового прогресу. Вона була створена і зареєстрована як інтелектуальна власність іспанським доктором h.c. Хайме Парехо після дванадцяти інтенсивних років досліджень та інновацій.

Ми дуже вдячні доктору h.c. Хайме Парехо, винахіднику та інтелектуальному власнику методу Аркон, за його щедру допомогу та такий цінний внесок у справу рятування людей в Україні.

Також, хочемо висловити глибоку та щиру вдячність і повагу Гуманітарній Асоціації Пожежників- Волонтерів м. Албуфейри та її Президенту Пауло Александре Фігейредо Фрейтас та Командиру пожежної частини м. Албуфейри Aнтоніо Абель Зуа Коельо – завдяки їм, їхній допомозі та гостинності ці навчання стали можливими.

 

 

Servicio Estatal de Emergencia de Ucrania

 

Instructores caninos ucranianos aprendieron en Portugal sobre el método más efectivo para salvar vidas.

15/08/2022

 

Del 14 de julio al 2 de agosto de 2022 se llevó a efecto el 62° Curso Método Arcon, realizado en Albufeira, República de Portugal, en el cual participaron instructores caninos de varias regiones de Ucrania.

El curso de formación fue impartido por el inventor del método Dr. “Honoris Causa” Jaime Parejo, y por el presidente del Gerccma Bomberos Especialistas en Búsqueda y Rescate Javier Luque, siendo la traductora Marianna Vignar.

El Método Arcón es un sistema oficialmente reconocido de formación e intervención para perros de búsqueda que optimiza el rendimiento perceptivo en todas las especialidades (personas sepultadas bajo escombros, explosivos, etc.), maximizando la autonomía, la motivación, la concentración y, por tanto, la percepción olfativa en los perros de búsqueda y detección.

El método de búsqueda ha sido galardonado por la ONU, Universidades y Gobiernos por su alta eficiencia y nivel de avance científico.

Fue creado y registrado como propiedad intelectual por el investigador español Dr. h.c. Jaime Parejo tras doce intensos años de investigación e innovación, estamos muy agradecidos al Dr. h.c. Jaime Parejo, inventor y propietario intelectual del Método Arcón, por su generosa ayuda y tan valiosa contribución a la causa de salvar a las personas en Ucrania, además, queremos expresar nuestro profundo y sincero agradecimiento y respeto a la Asociación Humanitaria de Bomberos Voluntarios de Albufeira, a su Presidente Dr. Paulo Alexandre Figueiredo Freitas, y al Comandante del Cuerpo de Bomberos de Albufeira, António Abel Zua Coelho – gracias a ellos, a su ayuda y hospitalidad, estas capacitaciones fueron posibles.